Cruciverso

Términos del servicio

Última actualización: · Esta página es una traducción: en caso de discrepancia con el texto italiano, prevalece el texto italiano.

1. Quiénes somos

Cruciverso es un servicio de Giovanni Sanna, Via Paolo de Muro 1, 07100 Sassari (Italia), número de IVA IT02997740903 («nosotros»). Para contactar con nosotros: support@cruciverso.app. Esta dirección es también el punto de contacto para los usuarios y para las autoridades previsto en el Reglamento (UE) 2022/2065 (Reglamento de Servicios Digitales); puedes escribirnos en italiano o en inglés.

2. El contrato

El contrato se celebra cuando, después de crear la cuenta con tu email, con Google o con Apple, completas el perfil y aceptas estos términos en la app. Antes de confirmar puedes revisar y corregir los datos introducidos, y puedes modificarlos más adelante desde el Perfil. El contrato está disponible en italiano, inglés, alemán, español y portugués. Estos términos pueden consultarse siempre en esta dirección, donde puedes guardarlos o imprimirlos. Registramos la fecha y la versión de los términos que aceptas y, si lo solicitas, te enviamos el texto de esa versión.

3. El servicio

Cruciverso convierte documentos, fotos de páginas, artículos de Wikipedia, Wikilibros y Wikiversidad y textos escritos con inteligencia artificial en crucigramas para resolver. Se necesita un dispositivo compatible, según los requisitos indicados en la ficha de la app en Google Play o en el App Store, y una conexión a Internet. Cruciverso es una herramienta de estudio y de ocio, no un servicio de asesoramiento.

4. Cuenta y edad

Para usar Cruciverso debes tener al menos 14 años; si eres menor de edad, las compras requieren el consentimiento de tu padre, tu madre o tu tutor legal. La cuenta es personal: eres responsable de la seguridad del buzón de correo con el que entras y de la veracidad de los datos que introduces.

5. Los contenidos que subes

Garantizas que tienes derecho a usar los documentos y las fotos que subes, y respondes de ellos. Nos concedes el derecho a tratarlos con el único fin de prestarte el servicio. Cuando confirmas un volumen, los conservamos como su fuente mientras exista el volumen, para que puedas volver a verlos y descargar una copia: nos concedes el derecho a conservarlos con este fin, y garantizas que tienes derecho a hacerlo.

6. Contenidos generados por inteligencia artificial

Las definiciones, las frases para completar, las propuestas y los textos de Nona se generan con sistemas de inteligencia artificial y pueden contener errores o imprecisiones aunque el servicio funcione correctamente: comprueba lo que estudias. Los contenidos generados por el servicio siguen siendo nuestros: te concedemos el derecho personal, no exclusivo e intransferible de usarlos para el estudio. Los contenidos obtenidos de Wikipedia, Wikilibros y Wikiversidad se distribuyen con licencia CC BY-SA 4.0, en las condiciones de dicha licencia.

7. Gemas

Las gemas sirven para construir los crucigramas; antes de cada construcción te indicamos cuántas hacen falta, o que los capítulos están incluidos en tu suscripción. Las gemas no tienen valor monetario y no son convertibles ni transferibles. Las de los paquetes, las del bono de bienvenida, las ganadas jugando y las devueltas no caducan; las de una suscripción caducan al final del período para el que se asignan. Las gemas de un capítulo que no conseguimos construir se te devuelven; las de un capítulo construido, no. Al eliminar la cuenta, las gemas restantes se pierden.

8. Compras y suscripciones

Las gemas y las suscripciones se compran en Google Play, donde las vende por cuenta nuestra Google Commerce Limited, o en el App Store, donde las vende por cuenta nuestra Apple Distribution International Ltd.: el pago, los recibos, los reembolsos y el derecho de desistimiento se rigen por las condiciones de la tienda en la que compras. Los precios, impuestos incluidos, son los indicados en el momento de la compra. Las suscripciones semanales y mensuales asignan en cada período el número de gemas indicado; con la suscripción Ilimitado los capítulos están incluidos, y las gemas que tienes siguen siendo tuyas para cuando la canceles. Todas se renuevan automáticamente y se pueden cancelar en cualquier momento desde la tienda en la que las compraste, con efecto al final del período en curso. Eliminar la cuenta o la app no cancela la suscripción.

9. Normas de uso

No está permitido: subir contenidos ilícitos o que vulneren derechos de terceros; pedir contenidos que inciten al odio o a la violencia o que sirvan para cometer actos ilícitos; eludir los límites del servicio, también mediante varias cuentas; usar el servicio con sistemas automatizados o sobrecargarlo; acceder sin autorización a datos ajenos o a nuestros sistemas; revender el servicio o sus contenidos.

10. Avisos y moderación

Puedes avisarnos de un contenido generado por la app desde «Cuéntamelo todo», en el Perfil, y de cualquier contenido ilícito escribiendo a support@cruciverso.app. Evaluamos los avisos con controles humanos y, cuando resulta útil, con herramientas automáticas. Si retiramos un contenido o limitamos, suspendemos o cerramos una cuenta, te comunicamos los motivos a más tardar cuando la medida surte efecto; puedes impugnarla escribiendo a support@cruciverso.app, sin perjuicio de tu derecho a acudir a los tribunales.

11. Suspensión y cierre

Puedes eliminar la cuenta en cualquier momento, como se explica en la página Eliminar la cuenta. Podemos suspender o cerrar una cuenta con efecto inmediato por justa causa, en particular por incumplimientos graves o reiterados de estos términos, uso ilícito del servicio, fraude o requerimiento de una autoridad; en los demás casos, y si decidimos dejar de prestar el servicio, con un preaviso de al menos 30 días.

12. Cambios en el servicio y en los términos

Podemos modificar el servicio o estos términos por motivos justificados: adaptación a normas o a resoluciones de las autoridades; seguridad y prevención de abusos; cambios en los proveedores de los que depende el servicio, como el modelo de inteligencia artificial, la tienda de aplicaciones o los sistemas de pago; evolución técnica del servicio. Los cambios relevantes se te comunican en la app antes de que surtan efecto. Si un cambio en un servicio de pago tiene un impacto negativo que no sea de escasa importancia, puedes resolver el contrato sin coste alguno en un plazo de 30 días desde la comunicación.

13. Disponibilidad, responsabilidad y garantía legal

El servicio puede no estar disponible temporalmente por mantenimiento, averías o causas ajenas a nosotros. En la medida en que lo permita la ley, no respondemos de los daños indirectos o imprevisibles, de los derivados de un uso del servicio no conforme con estos términos ni de los derivados de errores de los contenidos generados por la inteligencia artificial. Quedan a salvo nuestra responsabilidad por dolo, culpa grave y daños personales, la garantía legal de conformidad prevista en el Código de Consumo italiano (Codice del consumo) y los demás derechos que la ley te reconoce como consumidor.

14. Propiedad intelectual

El nombre Cruciverso, el logotipo, el personaje de Nona, las ilustraciones y la app son nuestros o se usan bajo licencia. Te concedemos el derecho personal, no exclusivo e intransferible de usar la app. Los componentes de código abierto siguen sujetos a sus respectivas licencias.

15. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por la ley italiana, sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor del país en el que resides. Para las controversias son competentes los tribunales del lugar de residencia o de domicilio del consumidor.